简介 ：1944年6月，第二次世界大战接近尾声，远在南洋的塞班岛迎来了最为残酷的时刻。美国7万大军登陆小岛，以压倒性的优势摧毁了日军的防守。败局已定，日本军官下令全岛军民“玉碎”效忠天皇，美丽的塞班岛瞬时成为血流成河的人间地狱。陆军步兵第18连队的大尉大场荣（竹野内豊饰）率领2000名战士向美军发起自杀式攻击，一番肉搏之后两败俱伤。大场侥幸逃生，遇到堀内今朝松（唐沢寿明饰）、木谷敏男（山田孝之饰）等其他部队的残余同志。适值此时，“生存”的信念占据大场的内心…

简介 ：故事始自1985，横滨中央署刑事课刑警京极浩介（唐泽寿明 饰）在执行任务时遭遇爆炸而陷入昏迷，这一睡便是三十年时间。2015年的一天，沉睡良久的浩介意外醒来，睁开眼后发现这个世界已经发生了翻天覆地的巨变。时代的进步让他恍如乘坐时光机而来的古代人，曾经相濡以沫的妻子加奈子（和久井映见 饰）也不知何时另外组建了新的家庭。在引出一番混乱后，他被年轻有为的青年刑警望月亮太（洼田正孝 饰）逮捕。在此之后，浩介得遇当年的后辈和上司，并借助他们的帮助重归警察队…