简介 ：来自30世纪的未来，时空巡逻队员－铃可·丝诺丝多姆在时空空间巡逻时，发现战国时代时空发生异常。打算前往调查的铃可，却突然被数枚时空鱼雷袭击。为了保命，铃可随机迫降于任意时间点，而该时间点正好是“20世纪”，更刚好的是卡在小白狗屋旁的地下。由于坠落导致时空驾驶舱系统失去作用，就连时空巡逻队总部也无法联络，仅剩迷你机和紧急道具能够使用，铃可急忙之下，附着在野原家宠物．小白身上，后向野原一家解释过去的战国时代所发生的危机，并希望三人能和她一同前往…

简介 ：琪琪今年13岁了，按照魔法界的规矩，魔法少女年满13岁就要出外进行为期一年的修行。所以琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。然而，修行之旅开始得并不顺利，当琪琪来到海边一座大城市时，人们并没有欢迎她的到来，人人都不搭理她。幸亏琪琪有一颗善良的心，当她拾到了一件别人的失物时，热心的琪琪找到了失主。她的善良赢得了面包店老板娘的好感，琪琪就在面包店开始了她用飞行魔法为客人服务的快递业务。琪琪很快适应了新环境，一次，一个热衷于飞机制造的男孩邀请琪琪去…