简介 ：为了巩固两人的婚姻，泰迪（塞思·麦克法兰 Seth MacFarlane 配音）和泰米琳（杰西卡·巴斯 Jessica Barth 饰）产生了要一个孩子的念头，在尝试了各种方法无果后，两人决定领养。然而，此时泰迪却发现政府并没有将他当做一个真正的“人”，而仅仅只是一份“财产”，因此，他不仅无法领养孩子，还丧失了身为一个“人”的所有公民权利——信用卡报废，工作泡汤，就连他和泰米琳的婚姻也成了一纸空文。 愤怒的泰迪和好友约翰（马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰…

简介 ：俄罗斯特工扎沙（Zasha），他们把他变成了一个资产，被乔伊尔俘虏了。他们推断她在寻找Katya。他们知道Zasha无法帮助她，但Joelle可能并不在意。所以卡伦试图联系她，让她来把扎沙还给自己。但她拒绝了，所以卡伦采取了一些强硬手段。她并不接受。没过多久，俄罗斯行动组来到他们面前，Kilbride命令他们不要使用致命的武力。Kensi和Deeks研究了关于他们家庭的选择。Callen发现了一些有可能改变他与Hetty关系的东西。Hetty又要去什么地方了。

简介 ：被吵醒的史矛革大闹长湖镇，最终被人类巴德（卢克·伊万斯 饰）射杀。索林·橡木盾（理查德·阿米蒂奇 饰）多年的夙愿终于实现，孤山埃尔波尔重新回到矮人手中。然而这位矮人王子仿佛被史矛革的贪婪和堆成山的黄金迷惑了心窍，他疯狂地搜寻象征王位的阿肯宝石，不仅撕毁了付给长湖镇报酬的约定，更拒绝了瑟兰迪尔（李·佩...斯 饰）索要本族国宝的要求，为此导致三族的战争一触即发。与此同时，苍白半兽人阿索格（马努·贝内特 饰）率领大军浩浩荡荡向孤山逼近。得知消息的…

简介 ：阿里阿德妮-奥利弗被要求调查一个老同学和她丈夫的谋杀-自杀案。她的 "客户 "是一个讨厌的女人，希望利用这个旧的谋杀案来阻止她的儿子和被害夫妇的女儿即将举行的婚礼。波洛不想参与调查，因为他正在参与另一起棘手的案件，即一名老年精神病医生的可怕谋杀案。但很快他就明白，这两起案件是有联系的。

简介 ：在婚礼酒吧受到重创，尼娜因枪伤进入手术室，莫拉头部受伤。简没有和弗兰基一起跟踪枪手，因为后来发现错过了下水道的路线，她开始寻找主要嫌疑人爱丽丝-桑兹，没有授权向媒体宣布，他们打印爱丽丝不应该被允许逃跑。简提到了爱丽丝的无能，这是一个引诱她出来的计划，但却引来了部门的训斥。小组发现爱丽丝闯入了隧道居民中，他们协助她对简进行了报复。Korsak出于对Jane的关心而推迟退休，Angela为了保护自己的家庭而与Ron分手。

简介 ：身为重案组里唯一的女性成员，简（安吉·哈蒙AngieHarmon饰）可一点也不输给她那些精明强干的男同事们。对于简来说，没有什么比时时保持警惕更为重要的了，她的那股子劲头，仿佛是在和整个世界作战。 毛拉（萨莎·亚历山大SashaAlexander饰）是一名经验丰富的法医，比起待在鲜活热闹的活人世界，个性腼腆内向的她更乐意和她那些“尸体伙伴”们一同享受闲散的午后时光，就是这样一个常人眼中的“怪人”，毛拉和简竟然成为了一见如故的好友和搭档，她们一个“主外”，一个“安…

简介 ：当伊芙和她的家人去澳大利亚度假并在内陆露营时，米克-泰勒出现了，并开始与家人进行友好的交谈，但随后他做了一些可怕的、不可想象的事情，尽管伊芙逃脱了，并开始在澳大利亚非法逗留，同时她开始了追捕米克-泰勒并将其绳之以法的旅程。

简介 ：当伊芙和她的家人去澳大利亚度假并在内陆露营时，米克-泰勒出现了，并开始与家人进行友好的交谈，但随后他做了一些可怕的、不可想象的事情，尽管伊芙逃脱了，并开始在澳大利亚非法逗留，同时她开始了追捕米克-泰勒并将其绳之以法的旅程。