简介 ：号称世界上最危险的城市——巴西里约热内卢，警匪枪战时有发生。恶徒肆意横行，死亡如同家常便饭，甚至警匪沆瀣一气，危害城市。但就在这个混乱所在，却有一支刚正严明的部队横空出世。特别警察军事行动部队（SpecialPoliceOperationBattalion）凭借其果敢凶狠的办案作风而令匪徒闻风丧胆。 时1997年，教皇即将来此视察，高层要求纳斯西蒙（WagnerMoura饰）所率领的这支精英部队在最短时间内肃清贫民窟内的毒品链。厌倦刀光血影的纳斯西蒙将心思放在了妻子和尚未出世的婴儿…

简介 ：佩尼亚特工回到家中，与父亲讨论了他的未来，他透露仍然决心追捕卡利的麻醉师。卡利先生们 "准备了一个大型集会，他们将在会上公布他们未来的目标。此外，剧情还揭露了卡利对其对手的秘密跟踪方法和报复他们的方法。同时，佩尼亚探员在缉毒局恢复了工作，而中情局和缉毒局的利益冲突发生了碰撞。

简介 ：在大规模的军事行动将巴勃罗拘押起来之后，家人团聚，而敌人却担心。史蒂夫和康妮为安全问题争吵。

简介 ：艾伦在与大烟草公司的案件中，与一个逃跑的前男友对峙，他还没有完全结束，而丹尼因为担心自己的阳痿问题而无暇帮助。

简介 ：约翰-拉罗盖特是新演员中的一员，他饰演的新合伙人卡尔-斯塔克似乎不遗余力地抛头露面，包括威胁克拉伦斯的工作，并给新律师分配了一个一级谋杀案的审判......这个律师是如此新，她甚至从未参加过审判，在那里她遇到了前合伙人布拉德-切斯。雪莉要求艾伦为她辩护，推翻对一所知名大学的承诺，而艾伦发现自己被对方律师--一位前女友困在了角落里。

简介 ：在一场看似无望的战斗中，卡拉-色雷斯出现在一辆原始的蝰蛇中，声称她已经去过地球，可以带领舰队去那里--但终端劳拉-罗斯林却不这么认为。与此同时，所谓的 "最终五人组 "中的四人被迫处理他们新发现的性质所带来的影响，而盖乌斯-巴尔塔发现他有一群年轻的女崇拜者，她们相信他是 "唯一真神 "的代理人。

简介 ：Tariq试图恢复正常的大学生活；Brayden为Tariq提供了一个逃避的机会；Monet为保护她的孩子而制定了商业计划；Cane寻找新的家庭，为自己在街上寻找。

简介 ：跟随汤米-伊根切断联系并将纽约永远留在他的后视镜中之后的情况。