简介 ：汉克发现戴尔和布姆豪尔每年都会去钓鱼，而且故意不包括比尔。他说服他们邀请自己和比尔，而戴尔的反应是决定这次旅行也应该包括妻子和孩子。在旅行的第一部分，这些人乘坐一辆车，气氛很紧张。在戴尔购买了大量的啤酒后，汉克被迫与佩吉、鲍比、南希和约瑟夫同车。当他们到达科珀斯克里斯蒂时，汉克失望地发现戴尔、布姆豪尔和比尔都在玩得很开心，没有他。佩吉鼓励汉克尝试与他的朋友们一起玩得开心，不要试图告诉他们该做什么。汉克发现他很喜欢跟随他的朋友们做一些改变…

简介 ：汉克在一次集会上见到了总统候选人乔治-W-布什，对他的握手不以为然，而卢安则以共产党员的身份登记参加了投票。

简介 ：Mega Lo Mart发生意外爆炸后，佩吉和鲍比在爆炸现场外焦急地等待着汉克和卢安的消息。幸运的是，他们俩都被发现了，而且很好。对卢安来说，她很不幸地遭受了两项损失。她失去了头发，也失去了她的男友巴克利，而巴克利正是这次爆炸的罪魁祸首。虽然汉克和卢安的身体都很好，但他们各自处理心理创伤的方式不同。卢安成了某种 "活动家"，而汉克则对丙烷感到恐惧。

简介 ：当鲍比发现他所擅长的一项运动--射击，他和汉克决定参加父子比赛。事实证明，汉克是一个糟糕的射手。

简介 ：汉克-希尔（Hank Hill）是德克萨斯州阿伦镇的一名丙烷气销售员，他经常被社会上的特异现象所困扰，但在他与妻子、西班牙语代课教师佩吉、笨拙的儿子鲍比和住家侄女婿卢安-普拉特的家庭生活中找到了一些安宁。汉克的朋友们，离婚的军方理发师比尔-道特里夫、偏执狂戴尔-格里布（对政府阴谋论的痴迷）和胡言乱语的布姆豪尔为他增添了不少乐趣。

简介 ：两名侦探被叫到阿斯图里亚山脉的一个小镇，那里有一个被遗弃的年轻女子，她死了一个月后突然消失了，让侦探们怀疑是什么原因造成了黑暗的工作。

简介 ：Thale(17)hasjustmovedwithherparentstoasmalltownafterhermotherhasanewjobinthelocalpolice.AfterastudentiskilledbrutallyatapartyThaleattends,shebecomesakeywitness.Wasthekillerananimal?Awolf?

简介 ：魄心族神女被魔尊东方青苍灭族，万年后重生成天界低阶仙女小兰花，无意间复活了困于昊天塔的灭族仇人魔尊。为获得自由，这次东方青苍要牺牲小兰花的神女之魂解开身上咒术封印，在此过程中，这个断情绝爱的大魔头却爱上了温顺可爱小精怪