简介 ：矛和方冒险进入未知领域，从俘虏手中救出米拉。

简介 ：当Alexa调查一位年轻教师在探戈俱乐部的死亡时，不清楚谁在带领谁在危险的舞蹈中发现真相。

简介 ：杰米和雨果（Borth和Kirby）、凯蒂和大卫（Walker和DeKay）以及卡罗琳和帕莱克（Walger和Scott），在他们的关系中都有各自的亲密问题。他们寻求治疗师梅-福斯特（亚历山大）的帮助，她自己与她的伴侣亚瑟（塞尔比）也有关系问题。

简介 ：托勒密-格雷是一个被家人、朋友、甚至自己遗忘的91岁老人。在陷入孤独的老年痴呆症的边缘，托勒密经历了一个巨大的转变，他获得了短暂恢复记忆的巨大机会，并利用这个宝贵而短暂的清醒来解决他侄子的死亡，并接受了他的过去。

简介 ：汉克和伙计们带鲍比去看一场德克萨斯/内布拉斯加大学的橄榄球比赛。在比赛期间，他们在一个空的豪华套房里自助，这使他们在球赛结束时处于危险的境地。

简介 ：汉克发现戴尔和布姆豪尔每年都会去钓鱼，而且故意不包括比尔。他说服他们邀请自己和比尔，而戴尔的反应是决定这次旅行也应该包括妻子和孩子。在旅行的第一部分，这些人乘坐一辆车，气氛很紧张。在戴尔购买了大量的啤酒后，汉克被迫与佩吉、鲍比、南希和约瑟夫同车。当他们到达科珀斯克里斯蒂时，汉克失望地发现戴尔、布姆豪尔和比尔都在玩得很开心，没有他。佩吉鼓励汉克尝试与他的朋友们一起玩得开心，不要试图告诉他们该做什么。汉克发现他很喜欢跟随他的朋友们做一些改变…

简介 ：汉克在一次集会上见到了总统候选人乔治-W-布什，对他的握手不以为然，而卢安则以共产党员的身份登记参加了投票。

简介 ：Mega Lo Mart发生意外爆炸后，佩吉和鲍比在爆炸现场外焦急地等待着汉克和卢安的消息。幸运的是，他们俩都被发现了，而且很好。对卢安来说，她很不幸地遭受了两项损失。她失去了头发，也失去了她的男友巴克利，而巴克利正是这次爆炸的罪魁祸首。虽然汉克和卢安的身体都很好，但他们各自处理心理创伤的方式不同。卢安成了某种 "活动家"，而汉克则对丙烷感到恐惧。