简介 ：独狼侦探安吉-翠贝卡（Angie Tribeca）和一队坚定的洛杉矶警察局侦探调查最严重的案件，从口技表演者的谋杀到面包师的自杀事件。

简介 ：一名宇航员在失踪30年后返回，重新点燃了失去的爱情，并引发了一家公司的兴趣，决心了解他为什么没有变老。

简介 ：当Vince从康复中心回来时，Drama吓坏了，大家决定举办一个巨大的派对来庆祝。在其他地方，E和Scott的新公司正在蓬勃发展，Drama与他的动画节目的演员发生冲突。

简介 ：当文斯同意在尼克-卡萨维茨的新电影中做自己的特技表演时，E和Ari感到恐慌。Drama和Turtle有不同类型的工作问题，Ari考虑进军NFL。

简介 ：文斯在宣传他的新电影时要拿到驾照。Lloyd要求升职。埃里克考虑购买自己的房子。

简介 ：变化一直在《Entourage》的男孩们身边游走。甚至劳埃德（雷克斯-李）也升到了开场标题。然而，文斯却不见踪影。这当然是可以理解的，因为评论家Richard Roeper和Michael Phillips对《麦德林》大加挞伐，把Vince扮演的Pablo Escobar比作 "Jiminy Glick和一盒Twinkies的爱子"。不用说，Eric和Drama都不高兴。不过Drama可以理解：他因为《驾驶执照》而被Roger Ebert撕掉了，但至少他还有Jacqueline，尽管是通过互联网。另外，他的事业也很顺利：他们必须为《五镇》…

简介 ：在哥伦比亚拍摄《麦德林》时，一个纪录片摄制组拍摄了幕后的行动。被拍到的是比利和埃里克之间的紧张关系，对一个漂亮女演员的追求，以及Drama试图在影片中获得一个角色的努力。

简介 ：首映式之夜临近，工作人员正在为文斯职业生涯中的最大事件做准备。Drama和Turtle一直在寻找更好看的女人来参加活动，但他们发现自己过早地用完了发放给辣妹的通行证。文斯对找到一个约会不太关心。他知道只有一个女人可以带来 -- 他的妈妈。切斯夫人由于害怕旅行而对前往西海岸犹豫不决，但E最终说服她与他和海龟的母亲一起旅行。同时，阿里适应了新办公室的生活（配有坏掉的电梯），并发现他将面临自己的巨大挑战。