简介：现在是1924年，楼梯上和楼梯下都对最近工党政府的选举感到惊愕。年轻一代认为这种转变是一种现代化的形式，而老一代--特别是格兰瑟姆勋爵、太后伯爵夫人和卡森先生--则认为这是对传统做事方式的一种攻击。当村里的一个代表团要求卡森领导他们的一战纪念委员会时，罗伯特感到很震惊。此外，他对汤姆的朋友、女教师萨拉-邦廷（Sarah Bunting）立即产生了厌恶感，这导致了晚餐时的不愉快交流。玛丽夫人还没有选择丈夫，但吉林汉姆勋爵似乎是领跑者，他提议他们成为恋人，一起出去玩几天。伊迪丝夫人的女儿玛丽戈德现在和庄园里的一个家庭住在一起，但她发现这种分离相当困难。在楼下，托马斯继续向巴克斯特施压，让他提供八卦消息，但正是莫斯利劝说她向科拉夫人透露她的秘密。当伊迪丝夫人的房间发生火灾时，所有人都陷入了危险之中。
